Scott McCulloch
Administrators
Nuke Master
Posts:12450
 |
| 3/01/2005 12:38 AM |
|
| While I am working on some of the new features for news articles, I am wondering how important is localization? Is there much demand, or should it be put on the back burner for a bit? |
|
Scott McCulloch
Site Administrator |
|
|
stipe k
Gold Membership
Nuke Wiz
Posts:178
|
| 3/01/2005 12:43 AM |
|
| I'd be interested in a Croatian version. However, it's not too important at the moment but it will be down the track. |
|
|
|
|
Bradley Molzen
Registered Users
Nuke Wiz
Posts:113
|
| 3/01/2005 6:39 AM |
|
| Not very important for me. |
|
|
|
|
Kenneth Williams
Registered Users
Nuke Active Member
Posts:28
|
| 3/01/2005 6:50 AM |
|
| Very Important, as I will be using it in Norwegian. I could translate aspx files, but this is much work, and I would have to do it for every new version. No chance to translate emails etc. |
|
|
|
|
Gianluca Hotz
Registered Users
Nuke Newbie
Posts:9
|
| 3/02/2005 8:34 AM |
|
Hi Scott,
I'll be using the module for our Italian User Group for SQL Server and for us is very important to be able to provide localization.
Cheers,
Gianluca. |
|
|
|
|
Philipp Becker
Gold Membership
Nuke Wiz
Posts:146
|
| 3/02/2005 9:46 PM |
|
| Actually I cannot use it without localization. If not implemented I would have to tranlate everything in the code (does the module come with the source?) |
|
Cheers, Philipp
  |
|
|
Opher Aloni
Gold Membership
Nuke Super Newbie
Posts:15
|
| 3/07/2005 4:12 PM |
|
| Very important. I would like to add Hebrew support. |
|
|
|
|
Scott McCulloch
Administrators
Nuke Master
Posts:12450
|
| 3/07/2005 4:20 PM |
|
Hi Guys,
If the articles was template based, ie.
[TITLE]<br>
[DATE] :: [TIME] :: [COMMENTS]<br>
[SUMMARY]<br>
Written By: [FIRSTNAME] [LASTNAME]
You could create a template for each locale, (ie I would not have to extract each locale's labels like other modules). This offers design customization, as well as allows you to localize a template for your culture, how does that sound? |
|
Scott McCulloch
Site Administrator |
|
|
Philipp Becker
Gold Membership
Nuke Wiz
Posts:146
|
| 3/07/2005 4:35 PM |
|
The point is that I will use the module for custom installations for people that might not understand english at all.
With templates (which is good anyways) you still keep message strings like 'Article submitted. Thank you' or so and the whole global layout of the module.
I believe that any reasonable modules for 3.0 should be localized to fit in the whole concept. It looks like sort of unfinshed work when people visit a website in their native language and come across some foreign strings.
My 2 cents. |
|
Cheers, Philipp
|
|
|
Scott McCulloch
Administrators
Nuke Master
Posts:12450
|
| 3/07/2005 4:38 PM |
|
Ah I see what you are saying, yes I will extract those strings out as well.. The templates are just for display purposes, and won't apply to messages and edit screens.
FYI - I'm porting Private Messages at the moment, so it should be available in the next few hours (unlocalized), i'll be doing the localization for it after I have released it. |
|
Scott McCulloch
Site Administrator |
|
|
Philipp Becker
Gold Membership
Nuke Wiz
Posts:146
|
| 3/07/2005 4:44 PM |
|
| It's porting day. I'm porting a skin right now :-) |
|
Cheers, Philipp
|
|
|
Opher Aloni
Gold Membership
Nuke Super Newbie
Posts:15
|
| 3/09/2005 6:54 AM |
|
| Will templates allow me to change the direction of the block, or should this be done through stylesheets? I need Right-to-Left display, in order to support Hebrew. |
|
|
|
|
NET Media
Registered Users
Nuke Active Member
Posts:30
|
| 3/10/2005 7:54 AM |
|
| It will be nice if labels and messages support DNN static localization because each user can select its own language for it. |
|
|
|
|
Joao Saraiva
Gold Membership
Nuke Newbie
Posts:9
|
| 4/16/2005 9:56 AM |
|
Posted By smcculloch on 3/1/2005 12:38:09 AM
While I am working on some of the new features for news articles, I am wondering how important is localization? Is there much demand, or should it be put on the back burner for a bit? Very, very, very, very important. And I say more: it's very important. 
|
|
|
|
|
Scott McCulloch
Administrators
Nuke Master
Posts:12450
|
| 4/16/2005 2:57 PM |
|
| I would say that the majority of News Articles is localized now, has anyone tried to localize yet? |
|
Scott McCulloch
Site Administrator |
|
|
Kenneth Williams
Registered Users
Nuke Active Member
Posts:28
|
| 4/17/2005 3:40 AM |
|
Posted By smcculloch on 4/16/2005 2:57:17 PM
I would say that the majority of News Articles is localized now, has anyone tried to localize yet?
Yes, I have localized in norwegian, and as you say, the majority is localized.
However the previous, next is not localized. and this is making it useless in norwegian for now.
|
|
|
|
|
Scott McCulloch
Administrators
Nuke Master
Posts:12450
|
| 4/17/2005 4:16 AM |
|
| Ah, I'll add them to the sharedResources resx for the next release. Please let me know any other text you find that is not localized. |
|
Scott McCulloch
Site Administrator |
|
|
Svein Erik Storkås
Registered Users
Nuke Active Member
Posts:40
|
| 4/17/2005 3:44 PM |
|
Extremely important! It's a "must" for me!
|
|
|
|
|