I searched high and low for an import of phpbb. ActiveForums will do the import for you but the cost will be >$400. They are supposed to have something new that will make the import better/easier? it is not available yet.

You can import the users along with email address etc. but no passwords using a utilitty that handles users. For example DNN Masters has a tool. There is nothing available to import the forums themselves.