This has happened to me quite a few times in recent upgrades.
I had to reset the password for the usernames. I found an article on making a stored procedure for doing this but the site is not coming up right now. Here is the link anyway: