I've posted a new build for Simple Gallery in the downloads section (members only).

Fixed Bugs Include:-

• Fixed an issue with lightbox in DNN 4.7.0.
• Reorganized the bottom container for lightbox based on user feedback (image buttons coming back soon).
• Album filters with multiple modules on a single page should work as expected now.

Thanks again for all your feedback!